Marian multilingual translation model from Catalan into Romanian, Italian and Occitan. Primary CUNI submission for WMT21 Multilingual
Low-Resource Translation for Indo-European Languages Shared Task.
The model for semantic role labeling of standard Slovenian was built with the CLASSLA-Stanza tool (https://github.com/clarinsi/classla) by training on the SUK training corpus (http://hdl.handle.net/11356/1747) and using the CLARIN.SI-embed.sl word embeddings (http://hdl.handle.net/11356/1204) extended with the MaCoCu-sl Slovenian web corpus (http://hdl.handle.net/11356/1517). The estimated F1 of the semantic role annotations is ~76.24.
The difference to the previous version of the model is that the model was trained using the SUK training corpus and the updated word embeddings.
This model for named entity recognition of non-standard Croatian was built with the CLASSLA-StanfordNLP tool (https://github.com/clarinsi/classla-stanfordnlp) by training on the hr500k training corpus (http://hdl.handle.net/11356/1183), the ReLDI-NormTagNER-hr corpus (http://hdl.handle.net/11356/1241) and the ReLDI-NormTagNER-sr corpus (http://hdl.handle.net/11356/1240), using the CLARIN.SI-embed.hr word embeddings (http://hdl.handle.net/11356/1205). The training corpora were additionally augmented for handling missing diacritics by repeating parts of the corpora with diacritics removed.
SuperMatrix is a system to support automatic extraction of semantic relations, based on the analysis of large text corpora. System was developed as a tool for expansion of Polish wordnet (Słowosieć).Expansion consist of two steps: system suggests a potential links between lexical units. Linguist verify these suggestions and decide which form will go to wordnet. This speeded up the work and preserve the integrity of data entry.
This model for lemmatisation of spoken Slovenian was built with the CLASSLA-Stanza tool (https://github.com/clarinsi/classla) by training on the SST treebank of spoken Slovenian (https://github.com/UniversalDependencies/UD_Slovenian-SST) combined with the SUK training corpus (http://hdl.handle.net/11356/1959) and using the CLARIN.SI-embed.sl word embeddings (http://hdl.handle.net/11356/1791) that were expanded with the MaCoCu-sl Slovene web corpus (http://hdl.handle.net/11356/1517). The estimated F1 of the lemma annotations is ~99.23.
The model for UD dependency parsing of standard Serbian was built with the CLASSLA-StanfordNLP tool (https://github.com/clarinsi/classla-stanfordnlp) by training on the SETimes.SR training corpus (http://hdl.handle.net/11356/1200) and using the CLARIN.SI-embed.sr word embeddings (http://hdl.handle.net/11356/1206). The estimated LAS of the parser is ~89.0.
The model for UD dependency parsing of standard Bulgarian was built with the CLASSLA-StanfordNLP tool (https://github.com/clarinsi/classla-stanfordnlp) by training on the UD-parsed portion of the BulTreeBank training corpus (http://hdl.handle.net/11495/D93F-C6E9-65D9-2) and using the CoNLL2017 word embeddings (http://hdl.handle.net/11234/1-1989). The estimated LAS of the parser is ~91.5.
This model for morphosyntactic annotation of non-standard Croatian was built with the CLASSLA-StanfordNLP tool (https://github.com/clarinsi/classla-stanfordnlp) by training on the hr500k training corpus (http://hdl.handle.net/11356/1210), the ReLDI-NormTagNER-hr corpus (http://hdl.handle.net/11356/1241), the RAPUT corpus (https://www.aclweb.org/anthology/L16-1513/) and the ReLDI-NormTagNER-sr corpus (http://hdl.handle.net/11356/1240), using the CLARIN.SI-embed.hr word embeddings (http://hdl.handle.net/11356/1205). These corpora were additionally augmented for handling missing diacritics by repeating parts of the corpora with diacritics removed. The model produces simultaneously UPOS, FEATS and XPOS (MULTEXT-East) labels. The estimated F1 of the XPOS annotations is ~95.11.
The model for morphosyntactic annotation of standard Croatian was built with the CLASSLA-StanfordNLP tool (https://github.com/clarinsi/classla-stanfordnlp) by training on the hr500k training corpus (http://hdl.handle.net/11356/1183) and using the CLARIN.SI-embed.hr word embeddings (http://hdl.handle.net/11356/1205). The model produces simultaneously UPOS, FEATS and XPOS (MULTEXT-East) labels. The estimated F1 of the XPOS annotations is ~94.1.